NeedTranslate
Перевод "Antarctic Peninsula" на русский
Peninsula
→
полуостров
Произношение Antarctic Peninsula (антактик понинсйуло) :
antˈɑːktɪk pənˈɪnsjʊlə
антактик понинсйуло транскрипция – 4 результата перевода
But there is only so much a parent can do.
All along the Antarctic peninsula both male and female chinstrap penguins have been commuting daily from
Mouthfuls of krill, caught many miles away at sea, are regurgitated.
Немногие способны на такое.
По всей Антарктике самцы и самки антарктических пингвинов на много дней отправляются в открытое море, чтобы добыть пропитание для своего потомства.
Они несут в клювах криль, пойманный за много километров отсюда.
Скопировать
The skuas can survive further south than any other predator by exploiting the petrels' desperate need for bare rock.
per cent of Antarctica is free of ice, and nearly all of that exposed rock is found in one place, the Antarctic
Its long arm extends further north than the rest of the continent, so spring arrives here first.
Поморники могут выжить южнее, чем любой другой хищник, эксплуатируя отчаянную потребность буревестников в голой скале.
Даже в разгаре лета меньше 3% Антарктиды свободно от льда и почти вся эта скала расположена в одном месте - на Антарктическом полуострове.
Этот длинный участок суши расположен севернее большей части континента и весна наступает здесь раньше
Скопировать
A friend of mine said in 1978,
"If you see the breakup of ice shelves along the Antarctic peninsula, "watch out "because that should
And actually, if you look at the peninsula up close, every place where you see one of these green blotches here is an ice shelf larger than the state of Rhode Island that has broken up just in the last 15 to 20 years.
В 1978 году один мой друг сказал:
"Если ты увидишь разрушение шельфовых ледников вдоль антарктического полуострова, смотри в оба, потому что это знак наступающего глобального потепления."
И на самом деле, если посмотреть на полуостров поближе, каждое место, где виднеется одно из таких зеленых пятен, это шельфовый ледник больше, чем штат Род-Айленд, который разрушился за последние 15-20 лет.
Скопировать
We need to wait for the president.
rescue of the crew of a Russian research ship stuck in ice for almost four days off the coast of the Antarctic
Although the ship was lost, every crew member was saved.
Нужно подождать президента.
...до сих пор обсуждается смелое решение китайцев провести операцию по спасению команды русского исследовательского судна, которое оставалось скованным льдами почти четыре дня, недалеко от антарктического полуострова.
Судно затонуло, но все члены экипажа спасены.
Скопировать
